ComunidadeaBíblia.Net

"Vedes aqui vos tenho ensinado estatutos e juízos, como me mandou o SENHOR meu Deus; para que assim façais no meio da terra a qual ides a herdar." (Dt. 4.5)

Acredito que todos já notaram que algumas traduções da Bíblia trazem a palavra caridade ao invés de amor em diversos versículos. Não há o que discutir que a palavra ‘amor’ é mais elegante e deixa o texto bíblico com um cunho poético. Perfeito então ótimo para usar no dia dos namorados, para fazer declarações de amor, usar no curso casados para sempre e por aí vai. Mas então porque algumas edições da Bíblia Sagrada trazem a expressão caridade?

A Bíblia Vulgata foi o primeiro livro impresso da história, trabalho realizado na Prensa de Gutenberg por volta 1456. Foi também o primeiro exemplar que reuniu todos os manuscritos em um único livro, e até hoje é uma referencia para as traduções atuais e o cristianismo ocidental.

Bem vindo(a) a última parte do estudo bíblico: História da tradução da Bíblia. Antes de mais nada a ComunidadeaBíblia.Net espera que todo este conteúdo tenha sido de grande valia para sua vida ou mesmo a sua igreja local. Se você chegou até aqui é porque já conhece as demais partes do estudo, senão clique no link correspondente antes de continuar. Para conhecer o conteúdo anterior basta clicar na primeira, segunda e terceira parte do estudo.

Bem vindo(a) a terceira parte do estudo bíblico: História da tradução da Bíblia. Se você chegou até aqui deve conhecer a primeira e a segunda parte do estudo, se não clique no link correspondente antes de continuar. 

Bem vindo(a) a segunda parte do estudo: História da tradução da Bíblia. Se você ainda não conhece a primeira parte, por favor clique aqui antes de continuar. 

Trouxe para conhecimento de todos um pequeno estudo dividido em 04 (quatro) partes, com o objetivo de trazer um pouco mais de conhecimento sobre a Bíblia mais propriamente dita e não somente a interpretação do texto bíblico. Seja bem vindo(a) então, e espero que seja de grande edificação a todos.

Em todas as igrejas evangélicas, pastores e líderes ensinam diariamente sobre o poder de Deus; de como o mundo foi criado e como Ele tem poder para resolver qualquer problema em nossas vidas, e tudo isso é fundamentado pelos testemunhos que frequentemente ouvimos de nossos irmãos e irmãs (na fé) sobre os milagres que acontecem em suas vidas além da certeza que sentimos no coração.

Mas até onde vai o poder de Deus? Até que nível temos acesso a este poder em nossa vida? Quem nos dá a garantia deste poder?

Quando Isaque estava pronto para se casar, seu pai Abraão enviou um servo a sua pátria para escolher uma esposa para Isaque. O servo encontrou Rebeca e trouxe-a na volta para Canaã, para ser esposa de Isaque. Ele só se encontrou com Rebeca pouco antes de se casarem e não a namorou (Gênesis 24). Isso pode parecer estranho, até mesmo espantoso, para uma pessoa jovem de hoje em dia, mas os casamentos arranjados pelos pais eram comuns nos tempos bíblicos. O que dizer do romance? E se o homem e a mulher não fossem fisicamente atraídos um pelo outro? Esses casamentos, com freqüência, duravam precisamente porque não eram iniciados na base da atração física ou do amor romântico, uma emoção que é freqüentemente difícil de sustentar.

Francisco Wesley - Este endereço de e-mail está protegido contra spambots. Você deve habilitar o JavaScript para visualizá-lo.
[31/08/2007]