No livro de 2º Coríntios cap 12 vs 07 os Apóstolo Paulo diz:” E, para que não me ensoberbecesse com a grandeza das revelações, foi-me posto um espinho na carne, mensageiro de Satanás, para me esbofetear, a fim de que não me exalte.”
Home 
Teologia Estudos Bíblicos O espinho da carne de Paulo
Teologia Estudos Bíblicos O espinho da carne de Paulo
O espinho da carne de Paulo
| >> A Bíblia Vulgata >> História da Tradução da Bíblia – Parte IV >> História da Tradução da Bíblia – Parte III >> História da Tradução da Bíblia – Parte II >> História da Tradução da Bíblia – Parte I |
1 - Uma experiência dolorosa: Uma nota na bíblia de Estudo Almeida (ao texto em questão), refere-se "figuradamente, a alguma experiência muito dolorosa...”. assim o “espinho na carne” pode ser entendido como metáfora aludindo a uma espécie de situação dura e de difícil convivência. O texto na NTLH traz “recebi uma doença dolorosa”. E na nota da bíblia de Estudo NTLH diz que, em função da expressão ''como um espinho em meu corpo’( v. 7 ) indica que lhe causava ‘muita dor’.
2 - Uma dificuldade que o cercava: o dicionário da Bíblia de Estudo Almeida apresenta, em especial, duas acepções interessantes da palavra espinho no texto:
a) Dificuldade – Em Provérbios cap. 15 vs.19, está escrito. “O caminho do preguiçoso é como que cercado de espinhos, mas a vereda dos retos é plana”.
Vale a pena observar as versões RA (Revista e Atualizada) e NTLH neste versículo:
NTLH: “o preguiçoso encontra dificuldades por toda parte, mas para a pessoa correta a vida não é tão difícil”.
RA: “o caminho do preguiçoso é como que cercado de espinhos, mas a vereda dos retos é plana”. Desta forma Paulo poderia estar se referindo a alguma dificuldade que o acompanhava e causando dores e prejudicando o seu trabalho.
b) Doença – Com uma indicação de provável complicação com os olhos, com base em Gálatas cap. 4 vs.15 e cap. 06 vs.11.
3 - Uma enfermidade: O texto de Gálatas cap. 4 vs.13 e14 nos mostra que Paulo admitiu ter uma enfermidade física (RA) que lhe causava dificuldades. Na NTLH aparece a palavra “doente”; e no verso 14 diz que “seu estado de saúde” foi uma prova dura para os gálatas que, mesmo assim, o trataram com dignidade.
Logo, podemos entender o espinho na carne de Paulo como uma experiência dolorosa, que se constituía numa dificuldade que o acompanhava e o prejudicava muito, provavelmente uma enfermidade grave, difícil e dolorosa.
Fonte:
Este texto foi originalmente produzido por: Lécio Dornas: Teólogo, escritor, especialista em Educação Religiosa, pastor da Igreja Batista Dois de Julho em Salvador-BA
Este texto foi originalmente produzido por: Lécio Dornas: Teólogo, escritor, especialista em Educação Religiosa, pastor da Igreja Batista Dois de Julho em Salvador-BA
_____________________________
Ricardo Moreira Braz do Nascimento
ricardo[arroba]comunidadeabiblia.net
Ricardo Moreira Braz do Nascimentoricardo[arroba]comunidadeabiblia.net
Teólogo, Mestre em Ciências da Religião. Professor de Teologia e Filosofia, pastor da igreja Fonte da Vida em Goiânia-GO.
Utiliza Sistema Operacional Linux: Epidemic GNU-Linux e Debian GNU-Linux
Comentários (11)
Quem está online?
Nós temos 69 visitantes online
Caixinha de Promessas
"Sim, por quarenta anos os sustentaste no deserto; não lhes faltou coisa alguma; a sua roupa não envelheceu, e o seus pés não se incharam." Ne 9:21
Paulo foi o discípulo de Jesus que revolucionou o ministério que lhe foi entregue, não somente a ele mas, a todos os discípulos de Jesus, Paulo tinha a benção e a unção de Deus sobre sua vida, ele curava, fazia o milagre acontecer e o milagre acontecia em sua vida como quando esteve preso, Deus sempre era com ele em tudo.
Mas Deus sabia que Paulo era Homem, falho e pecador, e assim como Paulo todos nós devemos entender que em tudo somos dependente de Deus e Paulo tinha que se lembrar disso, lembrar que ele também apesar de saber que Deus era com ele mas que ele poderia sofrer dores, rejeição, fome, e até morrer, saber que Jesus filho de Deus sendo ele o Próprio Deus quando Homem sofreu tudo isso e que também pediu ao Pai que afastasse dele aquele cálice o que não lhe foi atendido, para que ele como Homem grandemente abençoado, entendesse que era também dependente de Deus, Deus conhecia quem era Paulo ontem, hoje e amanhã, e Paulo tinha que ter sempre um espinho para lhe lembrar que ele só, não podia todas as coisas e tudo que ele tinha e fazia só era possível por que ele era dependente de Deus.
Por isso queridos é que todos nós crentes sempre passará por dificuldades, dores e por aflições, todos os dias possamos erguer as nossas mãos e clamar a Deus e buscar Nele tudo para as nossas vidas, amem? Fiquem na paz.
Vamos falar um pouco sobre o espinho na carne de Paulo. Três perguntas acerca disto:
1º) O que era o espinho na carne de Paulo?
Muitos dizem que é mistéiro, mas a biblia nos revela com sendo "...mensageiro de Satanás..."
2º) Para que foi colocado em Paulo?
"...para me esbofetear..." disse Paulo, ou seja, dar bofetada após bofetada.
3º Por que foi colocado em Paulo?
"...a fim de que não me exalte...", disse Paulo.
Vou esclarecer as passagens mal interpretadas em Gálatas, a começar por:
"... Porque vos dou testemunho de que, se possível fora, arrancaríeis os vossos olhos, e mos daríeis" (Galatas 4:15). Comunente se interpreta esta passagem dizendo que Paulo estava com possivel problema visual, mas a leitura da texto deixa claro que é um ato de afeto, e ainda observe que esta escrito em 3º pessoa.
"Vede com que grandes letras vos escrevi por minha mão."(Gálatas 6:11). Segundo T. L. Osborn a palavra traduzida como letra é a mesma usada em "porque a letra mata e o espírito vivifica" 2 CO 3:6. Com isso paulo certamente não se refere as letras do alfabeto.
Sempre me preocupei pelas dificuldades enfrentadas por este nosso irmão em Cristo e como muitos não compreendia este assunto. Sempre fui atento à vontade de Deus para minha vida procurando agrada-Lo. Por este motivo, acreditando na soberania do poder de Deus, não entendia porque alguém ficaria com alguma seqüela deste tipo. No entanto, a pouco tempo tive uma forte otite, sinusite e conjuntivite ao mesmo tempo. Este quadro clínico se agravou devido muito trabalho e estudo, culminando em uma forte crise de stress. A sequela que me ficou foi um tinido no ouvido que quase me deixou louco. Fui obrigado a procurar médicos especializados para conseguir controlar-me. Depois de muito pesquisar sobre o assunto, descobri que no passado pessoas com problemas idênticos ao meu (tinidos ou zumbidos no ouvido) eram considerados loucos ou anormais, pois ouviam aquilo que nenhuma outra pessoa podia ouvir e não havia como explicar. Para se ter uma noção de como isto pode afetar uma pessoa, no ponto culminante destes problemas fiquei aproximadamente 10 dias sem dormir e comer de forma adequada e emagreci 15 quilos. Fiquei aproximadamente 3 meses afastado do trabalho e estudos. Posso afirmar que sem os recursos que temos nos dias de hoje, no passado um problema como este pode sem sombra de dúvidas ter sido o espinho na carne de qualquer pessoa. Acreditem e pesquisem, até mesmo dos dias de hoje existem pessoas que não conseguem viver de forma plena com este tipo de problema. Tenho certeza que estas palavras irão servir para vários de nossos irmãos que tem o mesmo problema que eu. Posso lhes dizer, Deus tem tido misericórdia de minha vida, e por mais que eu tenha suplicado a ele a cura plena, sempre vem ao coração as palavras de Deus a Paulo, A minha graça de basta. Deus sabe o que faz e quando faz, portanto seja feita a vontade plena de Deus em nossas vidas. Que a porta de nosso coração esteja sempre aberta para Jesus e que possamos seguir os passos dEle, como nosso irmão Paulo de Tarso o fez.
olha eu acho q por meu as circostancia desta vida não nos
nos separam d gloria q deus a tem nos entergar pois eu acho q temos q fazer a obra d senhor pois eu tenho um espinho n carne e faco sua obra!
Creio eu, que há muitos mistérios na palavra do Senhor,nosso Deus revela aos que em espírito e em verdade o buscam e mesmo em silêncio Deus nos fala no tempo Dele, vejo espinho na carne de Paulo como muitos espinhos que temos hoje em nossas vidas e nos perguntamos porque Deus não me priva deste sofrimento (desemprego, enfermidade as lutas cotidianas etc...) vejo como se Deus deixasse este espinho para que vivêssemos na dependência Dele é como se este espinho levasse a criatura (e mesmo cristão) para perto do criador como se fosse uma trava se tirar crente cai. Pode ser até ignorante minha opinião este é meu ponto de vista.
Há muitas especu-lações sobre o espinho na carne de Paulo. Alguns pensam que ele estava perdendo sua visão. Outros dizem que ele tinha uma dificuldade de falar, ou alguma forma de paralisia. O fato é que ninguém sabe o que era! Paulo não disse, e todas as nossas especulações nos deixarão ainda sem nenhuma resposta certa.
Precisamos admitir quando não sabemos. A arrogância de alguns pastores e professores que parecem pensar que têm todas as respostas, até mesmo as coisas secretas de Deus (veja Deuteronômio 29:29), é assustadora. "Se alguém fala, fale de acordo com os oráculos de Deus" (1 Pedro 4:11). Quando Deus fala, precisa-mos falar com confiança e com audácia. Quando ele se cala, não ousemos ter a presunção de falar.
criticam os pastores antigos, antigamente crente era perseguido porque dava bom exemplo nas ruas nas escolas,tinha batismos pelo espirito santo, oração, curas ,endemoniados caindo,diciplina, pudor nas vestes, se tinha mais formação de homens e mulheres na obra etc.hoje nem se ve mais isto, JESUSesta voltando , espinho de pauloooooooooooo.
Concordo com vocês que esse texto esteja muito bom mesmo... Aliás o nosso querido Ricardo sempre nos presenteia com seus textos maravilhosos, né? Graças a nosso bom Deus, ele (Ricardo) sabe aproveitar esse lindo dom.
Bom, aqui registro meus agradecimentos por vocês estarem participando e convido a todos a fazarem perguntas diretas ao Pr. Ricardo através de nosso fórum. Para isso acesse o botão Fórum no menu superior.
Um abraço a todos!
"Ao anoitecer choramos,mas ao amanhecer, a alegria nos domina."
O Ap. Paulo mesmo tendo "um espinho na carne", sempre esteve na presença de Deus, e trabalhando na obra do Senhor Jesus...
Isso nos mostra que mesmo passando por dificuldades, problemas de enfermidade ou familiares temos que agir como o Ap. Paulo, nunca podemos nos afastar de Deus e nem da Sua Casa.